Tolk turks, tigrinya,arabisch

In het kort

Tolk turks, tigrinya,arabisch

Werkzaamheden

In het kort

Word Tolk Turks, Tigrinya of Arabisch bij Vluchtelingenwerk Dordrecht en help nieuwkomers met hun integratie. Een betekenisvolle vrijwilligersfunctie voor minimaal één dagdeel per week.

Werkzaamheden

Als tolk faciliteer je de communicatie tussen twee partijen door mondeling te vertalen vanuit het Nederlands naar jouw moedertaal. Je bent geduldig, neutraal en hebt voldoende begrip van de situatie om een goede vertaling te waarborgen. Je werk vindt plaats op de afdeling Maatschappelijke begeleiding en Gezinshereniging.

Vereisten

• Beheersing van de Nederlandse taal.
• Geduld en het vermogen om neutraal te blijven.
• Flexibele inzetbaarheid voor minimaal één dagdeel per week.

Wat wij bieden

VluchtelingenWerk Dordrecht biedt een stimulerende en uitdagende werkomgeving met volop mogelijkheden voor persoonlijke ontwikkeling en interculturele ervaring. Je wordt onderdeel van een ondersteunend team en krijgt begeleiding van een professional. Daarnaast bieden we een inwerkprogramma, inclusief verplichte basiscursussen en trainingen, en een reis- en onkostenvergoeding. Voor deze functie is een Verklaring Omtrent Gedrag vereist.

Functie-eisen